Tania moves from Bavaria to Montreal to fine-tune her French and fall in love. Finding work as a waitress at a low-key restaurant in a working-class area of the city, she meets Bilodo, a shy postman who writes haiku and who is passionate about calligraphy. The two hit it off but then one stormy day their lives take a dramatic turn, and as their destinies become increasingly entwined the two are led into a world where nothing is as it seems.